Así se promocionan las hortalizas españolas en Alemania.

Sembla mentida que a aquestes altures de la pel·lícula el govern espanyol no sàpiga treure profit a una campanya de promoció de les fruites i verdures espanyoles a Alemanya. Recordem que el govern alemany es veu obligat a emetre aquests anuncis en recompensa pels danys causats per la bactèria E.coli, el brot del qual es va atribuir, en un primer moment, a productes espanyols. Doncs bé, el govern espanyol enlloc de fer un anunci explicant la qualitat dels productes espanyols i el procés a través del qual es garanteix la seva qualitat, es dedica a fer un anunci folklòric, en què es veuen persones somrient i ballant sevillanes. Home! No tinc res en contra de les sevillanes ni de la cultura andalusa, però en aquesta campanya no es tractava de promocionar això, si no de fer veure a un alemany que les hortalisses espanyoles són de gran qualitat i ballant sevillanes això no es demostra.   


Parece mentira que a estas alturas de la película el gobierno español no sepa sacar provecho a una campaña de promoción de las frutas y verduras españolas en Alemania. Recordemos que el gobierno alemán se ve obligado a emitir estos anuncios en recompensa por los daños causados ​​por la bacteria E.coli, el brote del cual se atribuyó,en un primer momento, a productos españoles. Pues bien, el gobierno español en lugar de hacer un anuncio explicando la calidad de los productos españoles y el proceso a través del cual se garantiza su calidad, se dedica a hacer un anuncio folclórico, en el que se ven personas sonriendo i bailando sevillanas. Hombre! No tengo nada en contra de las sevillanas ni de la cultura andaluza, pero en esta campaña no se trataba de promocionar eso, si no de hacer ver a un alemán que las hortalizas españolas son de gran calidad y bailando sevillanas eso no se demuestra.


Es scheint unglaublich, dass an dieser Stelle in den Film nicht kennen die spanische Regierung eine Kampagne zur Förderung des Obst und Gemüse in Deutschlandspanische Kapital zu schlagen. Daran erinnern, dass die deutsche Regierung gezwungen war, diese Hinweise als Belohnung für Schäden, die durch das Bakterium E. coliverursacht Problem, war der Ausbruch zugeschrieben, auf den ersten, ein spanischerProdukte. Nun, das ist die spanische Regierung im Amt, um eine Durchsage zu erklärendie Qualität der spanischen Produkte und Verfahren, durch die die Qualität sichert zu machen, dass eine Ad-Folk, wo ich sehen, wie Menschen lächeln, tanzen Sevillanaskönnen gewidmet. Man! Ich habe nichts gegen Sevilla und andalusische Kultur, aber dieseAktion war nicht fördern, dass, wenn Sie nicht sehen, ein deutscher spanischen Gemüsehoher Qualität und Sevillana tanzen, die nicht abgebildet ist.