Translate

dimecres, 26 d’octubre del 2011

Adéu a l'euro.

Adéu a l'euro. La moneda única europea té els dies comptats, almenys tal i com la coneixem fins ara. L'euro ha demostrat ser feble en el moment de vaques magres. Les decisions del Banc Central Europeu per la zona euro té més inconvenients que beneficis ara mateix, ja que ha de prendre decisions úniques per economies totalment diferents. Això beneficia uns països però al mateix temps en perjudica d'altres. Abans de l'euro, si un país tenia problemes econòmics devaluava la seva moneda amb l'objectiu d'aconseguir cridar l'atenció de l'inversor estranger. Ara aquesta situació no es pot donar, ja que tots anem amb la mateixa moneda. És per aquest motiu que els polítics europeus han de prendre una determinació, que és urgent. I no hi han gaires opcions: o campi qui pugui (decisió tràgica per Europa, irresponsable i d'inimaginables conseqüències) o crear dos euros diferenciats, on la unió s'estableixi per economies afins. Només d'aquesta manera s'aconseguiria equilibrar les dues europes, que sempre han existit.


Adiós al euro. La moneda única europea tiene los días contados, al menos tal y como la conocemos hasta ahora. El euro ha demostrado ser débil en el momento de vacas flacasLas decisiones del Banco Central Europeo para la zona euro tiene más inconvenientes que beneficios ahora mismo, ya que debe tomar decisiones únicas para economías totalmente diferentes. Esto beneficia a unos países pero al mismo tiempo perjudica otros. Antes del euro, si un país tenía problemas económicos devaluaba su moneda con el objetivo de conseguir llamar la atención del inversor extranjero. Ahora esta situación no se puede dar, ya que todos vamos con la misma moneda. Es por este motivo que los políticos europeos deben tomar una determinación, que es urgente. Y no hay muchas opciones: o sálvese quien pueda (decisión trágica para Europa, irresponsable y de inimaginables consecuencias) o crear dos euros diferenciados, donde la unión se establezca por economías afines. Sólo de esta manera se conseguiría equilibrar las dos europas, que siempre han existido.


Farewell to the euro. The single European currency's days are numbered, at least as we know so far. The euro has proved to be weak in lean times. The European Central Bank's decisions for the euro zone has more drawbacks than benefits now, and that should make decisions only for very different economies. This benefits a country but also harms others. Before the euro, if a country had economic problems devalued its currency in order to getthe attention of foreign investors. Now this situation can not take because we're all going to the same coin. The European politicians must make a determination, it is urgent. And there are many options: every man for himself (tragic decision for Europe, irresponsible and unimaginable consequences) or creating two differents euros, where the union is established by similar economies. Only in this way be achieved to balance the two Europes, which have always existed.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada