Adéu 2011!

Aquest 2011 que deixarem demà enrere, ens deixa, encara que no ho sembli, coses bones: les revoltes als països àrabs amb la corresponent caiguda d'alguns règims dictatorials, les protestes dels indignats, l'anunci d'ETA que dona per finalitzada la seva activitat armada...S'haurà de veure, l'any que ve, que suposarà la mort d'Osama bin Laden, l'any que s'ha complert el desè aniversari dels atemptats de l'11-S i la victòria de Mariano Rajoy a les eleccions espanyoles. Com a dolentes, sens dubte, la crisi econòmica i l'atur, que han dominat els informatius gairebé durant tot l'any amb males notícies a diari. També ens va impactar molt el gran terratrèmol i posterior tsunami i explosió nuclear que es va produir al Japó. Abans que sonin les 12 campanades quedem-nos amb tot allò positiu i deixem enrere tot allò negatiu. Adéu 2011!

Este 2011 que dejamos hoy atrás nos deja, aunque no lo parezca, cosas buenas: las revueltas en los países árabes con la correspondiente caída de algunos regímenes dictatoriales, las protestas de los indignados, el anuncio de ETA que da por finalizada su actividad armada ... Habrá que ver, el año que viene, que supondrá la muerte de Osama bin Laden, el año en el que se ha cumplido el décimo aniversario de los atentados del 11-S y la victoria de Mariano Rajoy en las elecciones españolas. Como malas, sin duda, la crisis económica y el paro, que han dominado los informativos casi durante todo el año con malas noticias a diario. También nos impactó mucho el gran terremoto y posterior tsunami y explosión nuclear que se produjo en Japón. Antes de que suenen las 12 campanadas quedémonos con lo positivo y dejemos atrás todo lo negativo. Adiós 2011!