Translate

dilluns, 21 de novembre del 2011

diumenge, 20 de novembre del 2011

Así se promocionan las hortalizas españolas en Alemania.


Sembla mentida que a aquestes altures de la pel·lícula el govern espanyol no sàpiga treure profit a una campanya de promoció de les fruites i verdures espanyoles a Alemanya. Recordem que el govern alemany es veu obligat a emetre aquests anuncis en recompensa pels danys causats per la bactèria E.coli, el brot del qual es va atribuir, en un primer moment, a productes espanyols. Doncs bé, el govern espanyol enlloc de fer un anunci explicant la qualitat dels productes espanyols i el procés a través del qual es garanteix la seva qualitat, es dedica a fer un anunci folklòric, en què es veuen persones somrient i ballant sevillanes. Home! No tinc res en contra de les sevillanes ni de la cultura andalusa, però en aquesta campanya no es tractava de promocionar això, si no de fer veure a un alemany que les hortalisses espanyoles són de gran qualitat i ballant sevillanes això no es demostra.   


Parece mentira que a estas alturas de la película el gobierno español no sepa sacar provecho a una campaña de promoción de las frutas y verduras españolas en AlemaniaRecordemos que el gobierno alemán se ve obligado a emitir estos anuncios en recompensa por los daños causados ​​por la bacteria E.coliel brote del cual se atribuyó,en un primer momento, a productos españolesPues bien, el gobierno español en lugar de hacer un anuncio explicando la calidad de los productos españoles y el proceso a través del cual se garantiza su calidadse dedica a hacer un anuncio folclórico, en el que se ven personas sonriendo i bailando sevillanasHombreNo tengo nada en contra de las sevillanas ni de la cultura andaluzapero en esta campaña no se trataba de promocionaeso, si no de hacer ver a un alemán que las hortalizas españolas son de gran calidad bailando sevillanas eso no se demuestra.


Es scheint unglaublich, dass an dieser Stelle in den Film nicht kennen die spanische Regierung eine Kampagne zur Förderung des Obst und Gemüse in Deutschlandspanische Kapital zu schlagen. Daran erinnern, dass die deutsche Regierung gezwungen war, diese Hinweise als Belohnung für Schäden, die durch das Bakterium E. coliverursacht Problem, war der Ausbruch zugeschrieben, auf den ersten, ein spanischerProdukte. Nun, das ist die spanische Regierung im Amt, um eine Durchsage zu erklärendie Qualität der spanischen Produkte und Verfahren, durch die die Qualität sichert zu machen, dass eine Ad-Folk, wo ich sehen, wie Menschen lächeln, tanzen Sevillanaskönnen gewidmet. Man! Ich habe nichts gegen Sevilla und andalusische Kultur, aber dieseAktion war nicht fördern, dass, wenn Sie nicht sehen, ein deutscher spanischen Gemüsehoher Qualität und Sevillana tanzen, die nicht abgebildet ist.

dissabte, 19 de novembre del 2011

La ley castigará a los twiteros? Políticos, reflexionen!

Propaganda rebuda durant la campanya electoral.
Twitter durant la jornada de reflexió.











Que la jornada de reflexió no té sentit avui en dia és sabut per tothom. Les noves tecnologies han deixat en evidència que, un cop més, la societat va per davant dels polítics, de les lleis i de les normes. Només fent un petit cop d'ull a Twitter durant la jornada de reflexió, ens adonem que un dels 'temes del moment' és 'Vota PP'. I penseu, sincerament, que la llei castigarà avui algú que a través de Twitter hagi fet propaganda en favor d'un partit o d'un altre? No. Arribat a aquest punt, un cop més, seria necessari que els qui de veritat reflexionessin fossin, per un cop, els polítics i adonar-se'n que seguir actuant de la mateixa manera que fa 30 anys no és evolucionar i que, per exemple, gastar diners per enviar propaganda a domicili també és una manera de llançar-los, en un moment que precísament no es que ens sobrin.   

Que la jornada de reflexión no tiene sentido hoy en día es sabido por todos. Las nuevas tecnologías han dejado en evidencia que, una vez más, la sociedad va por delante de los políticos, de las leyes y de las normas. Sólo haciendo un pequeño vistazo a Twitter durante la jornada de reflexión, nos damos cuenta de que uno de los 'temas del momento' es 'Vota PP'. Y piensáis, sinceramente, que la ley castigará hoy alguien que a través de Twitter haya hecho propaganda en favor de un partido o de otro? No. Llegado a este punto, una vez más, sería necesario que los que de verdad reflexionaran fueran, por una vez, los políticos y que se dieran cuenta que actuar de la misma manera que hace 30 años no es evolucionar y que, por ejemplo, gastar dinero para enviar propaganda a domicilio también es una manera de tirarlo, en un momento que precisamente no es que nos sobre.

divendres, 18 de novembre del 2011

Gràcies per la gran acollida de 'maranya de news'.

'maranya de news' fa un mes de vida
Aquest divendres 18 de novembre aquest blog, 'maranya de news', fa un mes de vida. Un mes abans, quan vaig començar aquest petit projecte, mai hagués imaginat les estadístiques que donaré a conèixer tot seguit. Mai hagués pensat que des d'un petit blog i en tan poc temps es podria arribar tan lluny. Això em pensava que només quedava pels grans mitjans digitals. Però només cal fer un repàs per Google Analytics per comprovar que a vegades la realitat supera la ficció: Més de 16.000 pàgines vistes. Per països, els que més ens han visitat han estat, per aquest ordre: Espanya, el Regne Unit, els EUA, Bèlgica,  Alemanya, Rússia, França, Suïssa, l'Equador, Qatar, Argentina, Camerún, Itàlia, Mèxic, Malàisia, Noruega, Austràlia i Perú. Possiblement ens deixem algun altre, que de moment només surt a l'apartat d'altres i on segurament també hi ha Andorra. Per mi, aquest èxit és gràcies a tots els que em seguiu i que m'empenyeu a tirar endavant aquest petit projecte completament independent de qualsevol àmbit polític o grup de comunicació; aspecte molt important si tenim en compte que a l'entorn, els mitjans cada vegada estan més dominats pels grans poders. La independència política, la llibertat d'opinió i el respecte als altres són les tres eines bàsiques d'aquest projecte. Espero que en els pròxims mesos la família de seguidors segueixi creixent. I recordeu que aquí teniu les portes obertes per dir  i parlar d'allò que us sembli més conveninent. 


Este viernes 18 de noviembre este blog'maranya de news', hace un mes de vidaUn mes antes, cuando empecé este pequeño proyectonunca hubiera imaginado las estadísticas que daré a conocer a continuación. Nunca hubiera pensado que desde un pequeño blog y en tan poco tiempo, se podría llegar tan lejos. Me pensaba que esto sólo quedaba restringido para los grandes medios digitalesPero sólo hay que hacer un repaso por Google Analytics para comprobar que a veces la realidad supera la ficciónMás de 16.000 páginas vistasPor paíseslos que más nos han visitado han sido, por este ordenEspaña, Reino Unido, EEUU, Bélgica, Alemania, Rusia, Francia, Suiza, Ecuador, Qatar, Argentina, Camerún, Italia, México, Malasia , Noruega, Australia y PerúPosiblemente nos dejamos algún otro, que de momento sólo sale en el apartado de otros y donde seguramente también hay Andorra. Para míeste éxito es gracias a todos los que me seguís y que me empuja a sacar adelante este pequeño proyecto completamente independiente de cualquier ámbito político o grupo de comunicaciónaspecto muy importante si tenemos en cuenta que en el entornolos medios cada vez están más dominados por los grandes poderes. La independencia política, la libertad de opinión y el respeto a los demás son las tres herramientas básicas de este proyectoEspero que en los próximos meses la familia de seguidores siga creciendoY recordad que aquí tenéis las puertas abiertas para decir hablar de lo que os parezca más conveninente.

dijous, 17 de novembre del 2011

Resultados encuesta: La mayoría absoluta no es buena.

Aquesta matinada hem tancat l'enquesta que us fèiem fa una setmana: És positiu que el PP tregui majoria absoluta en les eleccions del 20-N? La participació a l'enquesta ha estat la més elevada de les que hem fet fins ara. El 27% dels bloguers que van votar creuen que sí, mentre que un 72% opina que no. Tot i aquests resultats, les últimes enquestes donades a conèixer apunten que, si res no canvia,diumenge el PP aconseguirà la majoria absoluta. Analitzarem aleshores i amb el pas del temps si aquest èxit dels populars és ben canalitzat.  


Esta madrugada hemos cerrado la encuesta que os hacíamos hace una semana: ¿Es positivo que el PP saque mayoría absoluta en las elecciones del 20-N? La participación en la encuesta ha sido la más elevada de las que hemos hecho hasta ahoraEl 27% de los blogueros que votaron creen que símientras que un 72% opina que no. A pesar de estos resultadoslas últimas encuestas dadas a conocer apuntan a quesi nada cambia, el domingo el PP conseguirá la mayoría absolutaAnalizaremos entonces y con el paso del tiempo si éste éxito de los populares es bien canalizado.